No, this is not about sunscreen…

As I enjoy long hot summer days, laying by the pool, sleeping until 11:30 am (when you are on vacation during this period), every summer comes to an end. Time goes by so fast, indeed and here we are starting the layers, sipping lattes and appreciating leaves. As much as I like to be busy and have a lot of things to do, I love summer because I don’t feel bad for not doing much – it’s hot, who really functions on hot days? No hours, no plans, during summer I take everything very smoothly and nothing seems such a big problem.

Of course, life is kind of “on hold” during summer, meaning we’re more chill because there’s no school, fewer work hours for most workers, less rush. This can’t last forever. But, I find it important to learn something from it… And what I learned last summer was to relax and take time for myself in between this rush we call life, as it was everyday summer.

WWMS summer 3As I had a lot of free time to think this summer. A lot. Sometimes it was annoying but, in the end, something good came out of it. Besides drinking margaritas all day and having as my biggest concern: am I tanned yet? I learned that caring for yourself is the key to a successful life if you ask me.

Why do we (most generally) feel better during summer? Because we take the time to do the things we love, that makes us feel better. It really could be anything, from getting the ice cream you want, to finish a book or to take an afternoon nap. Also, the sun and the light have their part, I know, but, waiting for summer every year – is it really living life?

What I intend to do this upcoming year is finding time for myself, taking long bubble baths when I need to, drinking that cup of wine when I feel like it and. Seeing friends and facing the cold to be marveled when I feel like it. I know that those things won’t change my problems or won’t bring summer back – but winter can and must be as good.

But, that’s not my goal for this end of the year. What I’m looking forward to doing is to change the perspective of my thoughts by having a more peaceful state of mind – a summer state of mind let’s say! For now, I will soak every little bit of the sun light as most as I can, but let’s make all a deal: let’s keep the summer state of mind?

Thank you, Summer. You will be missed.


Em português:

Não, esse texto não é sobre protetor solar …

Como eu gosto de longos dias quentes de verão, deitados à beira da piscina, dormindo até as 11h30 (quando você está de férias nesse período), mas todo verão – como carnaval – chega ao seu fim. O tempo passa tão rápido, de fato, e aqui estamos começando à fazer camadas, tomando mais café e apreciando as folhas que caem (ou não, depende de onde você está localizado). Por mais que eu goste de estar ocupada e ter muitas coisas para fazer, eu amo o verão porque eu não me sinto mal por não fazer muito – é quente, quem realmente funciona nos dias quentes? Sem horas, sem planos, durante o verão levo tudo de mansinho e nada parece ser um problema tão grande.

WWMS summer 2É claro que a vida está meio que “em espera” durante o verão, o que significa que estamos mais tranquilos porque não há escola, menos horas de trabalho para a maioria dos trabalhadores, menos pressa. Isso não pode durar para sempre. Mas, eu acho importante aprender algo com isso … E o que eu aprendi no verão passado foi relaxar e ter tempo para mim mesmo nessa “corrida” que chamamos de vida, como se fosse verão todos os dias!

Como eu tive muito tempo livre para pensar neste verão. Às vezes era chato, mas, no final, algo de bom saiu disso. Além de beber margaritas o dia todo e ter como minha maior preocupação: ainda estou bronzeada? Eu percebi que cuidar de si mesmo é a chave para uma vida de sucesso se você me perguntar.

Por que nós (geralmente) nos sentimos melhor durante o verão? Porque nós tomamos o tempo para fazer as coisas que amamos, isso nos faz sentir melhor. Realmente pode ser qualquer coisa, desde pegar o sorvete que você quer ou terminar um livro ou tomar aquele banho de espuma. Além disso, o sol e a luz têm a sua parte, eu sei, mas, viver à espera do verão todos os anos – será que é realmente uma vida?

O que pretendo fazer neste resto ano é encontrar tempo para mim, tomar longos banhos de espuma quando preciso, beber aquela taça de vinho quando tiver vontade e meditar… Ver os amigos e encarar o frio para me maravilhar. Eu sei que essas coisas não vão mudar meus problemas ou não trarão o verão de volta – mas o inverno pode e deve ser tão bom. Mas esse não é meu único objetivo para este ano que termina… O que estou ansiosa para fazer é mudar a perspectiva de meus pensamentos tendo um estado de espírito mais pacífico – um estado de espírito verão, digamos! Por enquanto, vou ali absorver cada “rainho” de sol o máximo que puder, mas vamos fazer um acordo, vamos manter o estado de espírito do verão?

Obrigado verão. Sentiremos a tua falta.

wwms summer polaroid 1wwms summer polaroid 2

photo-1494871262121-49703fd34e2b

 

Mora Klimberb - Avatar WWMS

Text by  Mora Klimberg 

Photos: Jagoda, Unsplash

Partner Posts

Posted by:What would Miranda say?

An insomniac guy sharing his adventures in life & in fashion. Currently based in Switzerland.

Leave a Reply