#MirandaTravels: Road trip to Milan

img_9851

img_9834

img_9820

img_9827

img_9838

ENG:

A little before summer we had this road trip to Milano. It was such a nice moment among friends, and also a definitive time that made us start the blog. All the photos here were really spontaneous shots, just playing around and having fun. But it was during that trip that we decided to start this journey that we’ve wanted for so long!

Milano is such a beautiful city. It’s fun and non-complicated. We love the way Italians enjoy life with such spontaneity and long aperos, they know how to enjoy life. Although Milano is a big city, it has this calm vibe.

The styles on the streets are so inspiring and it’s just so near to Lausanne, we kept asking our selves why aren’t we here more often, but the reality is harder than that. Anyway, I love being there and we had a wonderful time at Nhow Hotel, which we totally indicate.

Another nice tip is the Luce café near to Prada foundation. Both places are beautiful and completely worth the visit. Finally the must go neighbourhood is Navigli. A incredible mix of bars, restaurants, styles, stores, flea markets and a “oh” so charming canal that makes it even nicer!

Can’t wait to come back there. Trains to Milano runs everyday from Lausanne. Check it out.

img_9847

img_9849

img_9846

img_9857

FR:

Un peu avant l’été nous avons fait ce voyage en voiture à Milan. Il était  un moment agréable entre amis, et aussi un moment définitif qui nous a fait commencer le blog. Toutes les photos ici étaient vraiment des coups spontanés, tout simplement nous, entrain de jouer et avoir du plaisir. Mais ce fut pendant cet escapade que nous avons décidé de commencer ce voyage que nous avons voulu depuis si longtemps!

Milano est une si belle ville. Il est amusant et non compliquée. On aime la façon dont les italiens profitent de la vie avec une telle spontanéité et ses longues apéros. Bien que Milano est une grande ville, il a cette ambiance tranquille.

Les styles dans les rues sont tellement inspirant et il est juste si près de Lausanne… On se demande pourquoi ne vient ici plus souvent, mais la réalité est plus difficile que cela. Quoi qu’il en soit, on adore Milano et nous avons eu un merveilleux séjour à Nhow Hôtel, qu’on indique totalement.

Un autre bon conseil est le café Luce à la fondation Prada. Les deux endroits sont magnifiques et complètement vaut le détour. Enfin, le quartier “must” est Navigli. Un incroyable mélange de bars, des restaurants, des styles, des magasins, des marchés aux puces et un “oh” si charmant canal qui le rend encore plus agréable!

On espère revenir bientôt!! Les trains à destination de Milano fonctionnent tous les jours de Lausanne. Vérifiez-le.

img_9843

img_9828

img_9840

img_9816

What would Miranda say?

Style bloggers, friends with large hips, Brazilians, anxious, dreamers. Based in Switzerland.

2 thoughts on “#MirandaTravels: Road trip to Milan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s