#MirandaTravels: Montreal & Toronto

img_0105

ENG:

Since I started my francophone saga in 2012, for some reason I fell in love with Canada, without ever being there. I loved their French, their accent, the way they mix it up with English and how modern the language is over there, with new words, expressions. I think that this idea of a language that crossed the Atlantic feels like home to me too as it was in Brazil as well.

In short, since 2012 I wanted to visit Montreal, and finally, almost 5 years after I had the chance to visit there in the beginning of summer and I must say that my guts were completely right. I loved it! It was an awesome experience and I fell in love with Montreal. It felt like home. The people, the language, the vibe, the food… Montreal is such a live city, full of nuances, colors, sides, festivals…There are so many sides to the city that I can’t choose, but I truly advice the following neighborhoods: Vieux Port, Mile End, Platteau (I’m gonna stop here, hehe!).

img_0142

img_0136

img_0130

img_0119

img_0165

I deeply recommend it, as I can’t wait to come back there. And if you feel like going there don’t miss these two blogs that I really like: “Une parisienne à Montreal” has a lot of tips and a restaurant map that is really helpful. Like me she fell in love with Montreal and she get to live there! The other one is “Birds and bicycles”, Kantutita also lived there for a while and give nice tips about the city, and her blog is so nice. Finally a swiss one that we love “Une chouquette à Lausanne” has a post with some tips.

I also have the chance to go to Toronto, which is really nice as well. Amazing food, amazing people and has this really big city feel in its DNA but in a calmer way compared to the US, for example. I was amazed by Ontario Lake and by Kesington Market neighborhood, a must!

img_0103

img_0117

img_0123

img_0094

img_0092

img_0083

img_0144

img_0090

Fashion-wise, I had the impression that Canadian style is a great mix of American and European, which give them a cool personality. Prices over there are nice and a lot of brands are available. There are also great local options and cute stores with nice selections if you want to avoid departments’ stores.

In one of the lasts days in Montreal I ventured myself in a Music store (I still love CDs and stuff) and I chose some local artists to discover, and I must say I’m addicted. Here’s a top 5 if you interested, it wasn’t easy to come down to 5 (no particular order BTW):

Flights to Canada run daily from Geneva’s Airport.

That’s all

img_0076

img_0256

img_0101

img_0197

img_0177

img_0243

img_0265

img_0239

img_0230

img_0229

img_0191

FR:

Depuis que je commencé ma saga francophone en 2012, pour une raison quelconque, je suis tombé en amour avec le Canada, sans jamais y être. J’adore leur français, leur accent, la façon dont ils le mélangent avec l’anglais et la modernité de la langue là-bas, avec ses nouveaux mots, ses expressions. Je pense aussi que cette idée d’une langue qui a traversé l’Atlantique m’est familier aussi, comme il était au Brésil ainsi.

Bref, depuis 2012 je voulais visiter Montréal, et enfin, près de 5 ans après j’ai eu la chance de visiter là-bas au début cet été et je dois dire que mes entrailles avaient tout à fait raison. Je l’ai adorééééé! Ce fut une expérience extraordinaire et je suis toujours amoureux de Montréal. Il sentait comme à la maison. Le peuple, la langue, l’ambiance, la nourriture … Montréal est une ville vive, pleine de nuances, de couleurs, de côtés, de festivals … Il y a tant de côtés à la ville que je ne peux pas choisir, mais je conseille vraiment les quartiers suivants: Vieux Port, Mile End, Platteau (je vais arrêter ici, hehe!).

Je recommande vivement, comme je ne peux pas attendre pour y revenir. Et si vous avez envie d’y aller, ne manquez pas ces blogs qui me plaisent vraiment: Une parisienne à Montréal a beaucoup de conseils et un plan de restaurant qui est vraiment utile et fonctionnel. Comme moi, elle est tombée amoureuse de Montréal mais elle a la chance d’y vivre! L’autre est « Birds and bicycles » de Kantutita qui a y habité également pendant un certain temps et donne de belles conseils sur la ville, et son blog est tellement agréable. Enfin, un blog suisse qui nous aimons  Une chouquette à Lausanne dispose d’un article sympa avec quelques conseils pour un séjour court.

J’ai eu aussi la chance d’aller à Toronto, qui est vraiment cool. La nourriture là-bas est délicieuse, les gens extraordinaires et il y a ce sentiment de grande ville dans son ADN, mais d’une manière plus calme que aux EU, par exemple. J’étais étonné par le lac Ontario et aussi par le quartier Kesington Market, un must!

Côté style, j’ai eu l’impression que le style canadien est entre l’américain et l’européen, ce qui leur donne une personnalité cool. Les prix là-bas sont assez sympas et beaucoup de marques sont disponibles. Il y a aussi pas mal d’options locales des magasins mignons avec de belles sélections si vous voulez éviter les magasins de départements.

Dans un des derniers jours à Montréal, je me suis aventuré dans un magasin de musique (je l’aime toujours les CD et ces choses-là) et j’ai choisi quelques artistes locaux à découvrir, et je dois vous dire que je suis accro. Voici un top 5, si vous êtes intéressé, il n’a pas été facile d’arriver à 5 (pas d’ordre spécial) :

Vols au Canada circulent tous les jours depuis l’aéroport de Genève.

That’s all

img_0219

img_0209

img_0198

img_0259

img_0172

Photos: Iphone 6

What would Miranda say?

Style bloggers, friends with large hips, Brazilians, anxious, dreamers. Based in Switzerland.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s