L’été: Simplicity & Details

DSC06543

ENG:

Summer is going strong and seems like it’s going to endure all through September so let’s seize it until the last drop, before winter comes along. For me summer is about simplicity and comfort. And the accessories play a strong role to finish the looks and give another layer, after all nothing more fashion than being simple! For this look I was aiming for lightness. After a whole day under the sun, all we need is a light clothes and some drinks so I opted for these cotton shorts, and this t-shirt with this straight-line neck that gives an instant chic touch. To spruce up a little I chose some accessories nothing too fancy, but I believe this little handmade purse, braided recycled paper took the look to another level and I am in love with it! It’s all about details, don’t you think?

FR:

L’été continue fort et il semble qu’il va tenir tout au long de septembre, alors il faut le bien saisir jusqu’à la dernière goutte, avant que l’hiver commence à souffler. Pour moi, l’été est lié à la simplicité et le confort. Et les accessoires jouent un rôle important pour finir les looks et pour donner une autre couche, après tout rien n’est plus à la mode qu’être simple! Pour ce look, je visais la légèreté. Après une journée entière sous le soleil, tout ce dont nous avons besoin ce sont des vêtements légers et des boissons frais, donc j’ai opté pour ces shorts en coton, et ce t-shirt avec ce col linéaire qui donne une touche chic instantanée. Pour embellir un peu j’ai choisi quelques accessoires, rien d’extraordinaire, mais je crois que ce petit sac, artisanal fait avec du papier recyclé tressé a donné élevé le look à un autre niveau! Comme toujours, l’important ce sont les détails, n’est-ce pas ?

Shirt – Atelier Piazza

Shorts – Naf Naf

Sandals – Personal Archive

Sunglasses – Mango

Purse – Artisan work

Earrings – Image & Atmosphere

Necklace – Personal Archive

Sunglasses – Polaroid

That’s all

DSC06545

DSC06544

DSC06541

DSC06540

What would Miranda say?

An insomniac guy sharing his adventures in life & in fashion. Currently based in Switzerland.

[jetpack-related-posts]

Leave a Reply